Récitation
Ji Ho San Shi I Shi Fu
Shi Son Bu Sa Mo Ko Sa
Mo Ko Ho Ja Ho Ro Mi
Traduction large
Aux Bouddhas du passé, du présent, du futur, dans les dix directions.
A tous les bodhisattvas, les patriarches,
Le Soutra De La Grande Sagesse
Par lequel nous allons au-delà.
Interprétation libre
Par cette récitation, le pratiquant s’inscrit en conscience dans la communauté élargie de tous les Êtres éveillés (Bouddhas), les pratiquants de la voie de l’éveil (Bodhisattvas),
A travers l’espace et le temps (Dix directions).
Ils s’inscrivent dans le courant libérateur qui transparaît dans l’Hannya Shingyo (Soutra Du Coeur – Centre de tous les enseignements).
Version Audio
Notes & Silence 