The cheese is on the table.The religious figures, gathered around, are interspersed with polite gestures and formal speeches, each extolling the merits of the cheese
The cheese is on the table.The religious figures, gathered around, are interspersed with polite gestures and formal speeches, each extolling the merits of the cheese
L’assise est une union qui protège un petit être fragileduquel il nous faut prendre soin,parfois il reste dissimulé derrière les buissons,parfois, il se montre à
The spinal cable’s coil is in the belly (hara).During our lifetime, it sometimes activates and then seizes up. Hunched shoulders,Pelvis loses its tilt axisDorsolateral scoliosis
A la source de chaque pensée et quelle qu’en soit d’ailleurs la teneur, louable ou triviale, subtile ou grossière, surfacielle ou profonde,se trouve toujours le
Le point de contact entrece qui voit et ce qui est vuEntre ce qui sent est ce qui est senti,Ce qui goutte et ce qui
Part 1 The below, the above,The lower floors, the upper floors,The successive floors,The successive ceilings,These are two avenues of investigation, learning, and familiarization.Walking at first
Depuis le point d’éveil, depuis le point d’origine de tous les bouddhas qui se déploient dans le cosmosIl n’y a ni naissance, ni mort, ni
La pratique de zazen, l’assise,Simple et silencieuseEst la pratique de la prière qui les contient toutes. Zazen est la méta prièreN’étant d’aucune religion,Il n’est pourtant
Leaving the mindthrough the floor,through the ceiling,are two different experiences.The investigation of the infra-mental and supra-mental spheres are two different journeys. Infra, here, means « not
Chaque tradition comporte une écorce exotérique et un noyau ésotérique,Dans le zen, le centre est partout sur la périphérie,Et la périphérie se confond avec le
Balade en Famille.Subitement, le regard s’élargit,Au sens propre et figuréLes yeux semblent voir plus large, plus loin, Et le point de fixation imposant jusqu’alors une
It is because in zazen we are supposed to have already traversed everything that the practitioner can be given the illusion of having indeed traversed
The Buddha did not answer the question of the Self,as long as the mental world hasn’t passed,as long as the silent detonation occurs,any mention of
La sinusoïde de conscience oscille entre spiritualité duelle et non-duelle,Il s’agit peut-être là d’une respiration normale de l’être,Une nécessaire respiration pour vider un trop plein
Zen is silence above all.It has nothing to do with the reconstruction of more or less fantasized traditions.When you sit in silence and stand in