Et si Shin Jin Datsu Raku, quitter le corps-esprit pouvait être traduit par : “désinvestir ce corps, désinvestir cet esprit”…?
Cessez d’y investir l’énergie de conscience.
Cessez de placer les dents de la roue de conscience sur les crans de la roue du corps-esprit.
Quittez la prison des pensées, celle de l’esprit.
Quittez la prison du temps, celle du corps.
Désidentifiez-vous : ce corps et cet esprit sont d’autant mieux intégrés que vous les avez “quittés”.
Notes & Silence 