A l’Ecole de la Providence

Étonnant :
Linguiste de formation,
Angliciste, par contorsions
Acharné par déformation…

Pourquoi n’avais-je jamais établi de lien entre le verbe “provide” (celui de “God shall Provide”) et la “Providence”.

Le terme était là et attendait, rangé dans mon esprit, dans un carton sur un coin de l’étagère des bricolages enfantins et des vernis collants du catholicisme.
Je me sens comme l’homme qui découvre dans le pays voisin que le mont au pied duquel il habite et qu’il arpente au quotidien s’appelle le Mont Sumeru.
Pour lui, c’était le « mont près de sa maison ».

L’école maternelle où ma prime enfance s’éternisait s’appelait “Providence” : je n’en avais que faire et ne me souviens pas avoir soulevé la question de l’origine du sens de ce nom…
Pire : je crois bien que l’on ne m’en a jamais parlé.

Pourtant, dans ces lieux où l’on apprend si peu, il aurait été utile de nous expliquer que dans ce mot, déjà, tout est là : compassion, sécurité, aventure, abondance, jus de vie, enseignement et prophéties, foi, éveil des consciences, éveil à la conscience, exégèse patiente et pointue, inattendue du monde qui était, qui est, et qui vient.

Dans le Providence, tout.
Les mains, ce carnet, ce crayon, tes yeux, ce repas,
Ta peau en mouvement dans l’espace et le temps

Est-ce par étourderie, messieurs les professeurs, que vous vous attardez sur tant de points, aussi balisés qu’anecdotiques ?
Ou est-ce moi qui, face au facile, au simple, à l’évidence du beau,
Préférais me murer dans vos ouvrages et laisser des poussières d’ennui recouvrir l’objet de passion ?

Franck Joseph
©FJ June 2020 All rights reserved.
photo : https://www.flickr.com/photos/jmhullot/3888514941

Les articles et méditations sont disponibles en version papier ici : RECUEILS
Ce contenu est rendu possible à travers vos Participations
Merci à tous de permettre la continuité de ce projet.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s