D’une certaine manière, ,au 13è siècle, Nagarjuna succède aux patriarches par la petite porte : par un sentiment d’humilité, …et non par l’étalage des puissants pouvoirs qu’il avait déjà acquis au moment de la rencontre avec Kamipola.
“Décidez-vous seulement à quitter la maison. Pourquoi tergiverser sur le fait que je sois un sage ou sur le fait que je ne sois pas un sage, lui dit-il, alors qu’il les rencontre et se demande “quel est celui qui vient ainsi rendre visite à la personne sage” ?
Dans l’ordre :
-“Quel est celui qui vient ainsi rendre visite à la personne sage” ?
-“Décidez-vous seulement à quitter la maison. Pourquoi tergiverser sur le fait que je sois un sage ou sur le fait que je ne sois pas un sage? »
Ainsi percé à jour par Kamipala, Nagarjuna se repentit.
Il semble que ce soit cette expression d’un sentiment de petitesse qui lui ouvre la voie vers l’éveil véritable.
Celle-là donne lieu à l’échange en profondeur entre les deux hommes et non à quelques grotesques escalades rhétoriques, ici pointées comme “voies extérieures” dans lesquelles les deux protagonistes excellaient, à n’en point douter.
Il s’opère alors un dégonflement égotique, un cœur à cœur, réel, simple.
Celui qu’appelle Kamipala à “quitter la maison”,
Les notes de bas de page du traducteur informent sur le sens que l’on donne à cette injonction : “deviens moine”.
Sans exclure celle-ci, il est possible de proposer d’autres harmoniques aux accents davantage christiques : “suis-moi”,
“quitte la maison et suis-moi”,
“lâche tout, maintenant, choisis la voie de la simplicité que je te tends.”
“Les pratiques occultes, les livres austères, les revues cryptiques, les armées de concepts en bataille.
Laisse tout ici, sur le pas de porte,
L’entre deux, où tu te tiens,
Choisis la voie de la simplicité, suis-moi.”
Franck – September 2023
Recueils / Participations/ Pratique
(texte inspiré par une lecture conseillée par Pierre Turlur il y a aujourd’hui 2 ans…dont je suis bien incapable de citer la source…)
Notes & Silence 