Etrange lumière d’automne,
le vert apparaît entre les pluies,
au soir approchant,
laisse voir toute sa douceur,
derrière mes yeux,
toujours maintenant,
la vie m’attend
Un rituel
accompli
sans but
est un rituel accompli
vraiment
l’objectif est le support du moi
le moi existe par l’objectif
mushotoku : rien d’autre
le seule enseignement
La simplicité de l’esprit
est sa pacification,
l’amenuisement du moi
l’esprit complexe, le calcul intelligent, la stratégie
révèle un moi puissant
Frapper le bois, le bol,
allumer, éteindre,
l’encens, la bougie
Sans pourquoi
.
Quant le moi s’estompe,
La beauté sous-jacente
Se laisse voir.
Notes & Silence 