Ce que le Bouddha entend par « souffrance » : destruction, fermeture des champs de conscience
Ce que le Christ entend par souffrance : purification, irrigation nouvelle des champs de conscience desséchés.
Le même mot est employé dans ces deux traditions,
Le sens qui y est donné parle de deux choses différentes, contraire, même.
La souffrance du Bouddha est éloignement du chemin.
La souffrance du Christ est avancée sur le chemin.
Je ne pense pas qu’ultimement, il s’agisse de deux messages différents.
Croire à l’incompatibilité de ces voies en se fondant sur le rapport à la souffrance sans investiguer ce que chacune d’elle entend par ce terme est une faiblesse intellectuelle, une percée spirituelle inexistante ou encore insuffisante.
©FJ Dec. 2024
Recueils / Participation/ Groupe
Notes & Silence 