« Leave the body-mind »
Dogen’s body-mind, the one that must be « left » according to the famous injunction given to monks in zazen, can also refer to the corporeal part of the spirit, that is, the mind, a layer of consciousness that we must first disengage from in order to go beyond, investigate, engage with, and reunite with the supra-corporeal spirit.
Leave the body of the mind.
