Mon vieux pull à capuche noir délavé, mon pantalon de méditation,
ceci est ma cape de l’ici-maintenant.
Si Ryokan vivait dans mon village aujourd’hui,
il porterait un vieux pull à capuches et un jean abîmé.
Mon vieux pull à capuche noir délavé, mon pantalon de méditation,
ceci est ma cape de l’ici-maintenant.
Si Ryokan vivait dans mon village aujourd’hui,
il porterait un vieux pull à capuches et un jean abîmé.