L’enfer du mental est une expérience magnétique,
A cet aimant puissant, il est parfois si difficile de résister,
Sa force est alors telle que l’on rejoint le cœur magnétique infernal sans avoir le temps de s’en apercevoir,
Cela dure potentiellement des milliers d’années,
Et le disciple du zen n’est pas protégé contre les aimants redoutables qui passent à portée des coussins de méditation.
Il est évident, désormais, que ces éclairs ne sont pas les miens,
Qu’ils viennent de plus loin,
Je les note et les compile, voilà tout,
Je les relis, afin de me souvenir qu’il n’ont de sens que s’ils transportent et colorent le quotidien,
le mien,
celui des autres,
L’assise est le temple, le lieu où les éclairs viennent résonner.
Notes & Silence 