(Please scroll down for English version)
S’il n’y avait qu’un morceau que je souhaite jouer pour le restant de mes jours, ce serait Naima, de John Coltrane.
Qu’une seule portée de ce morceau pour accrocher mes doigts, ce serait la première.
Et qu’un accord de cette portée pour accorder le monde, ce serait Bb7Maj sur une basse de C.
L’ensemble du monde est enroulé dans cet accord.
Cet accord est si vaste que toute la musique s’y tient lovée,
Avec elle, en secret, le monde des hommes, celui de tous les êtres …
Les âmes s’y déploient et disparaissent dans la nuit, avalés par l’Amour Suprême d’une basse persistant doucement à les accueillir.
Code secret pour souffler une galaxie :
Au piano, plaqué
Main gauche: do-do
Main droite : fa-la-si bémol- ré
Franck Joseph
©FJ May 2019
Les articles et méditations sont disponibles en version papier ici : RECUEILS
English Version :
If there were only one song I’d wish to play for the rest of my days, it would be Naima, by John Coltrane.
A single staff to let my fingers roll, it would be the first one
And nothing but a chord from that staff to tune the whole world…I’d choose the initial formula : Bb7Maj on a mellow C continuo.
The entire reality would come and coil around this chord.
This very chord is so wide the whole music can curl up and rest in its heart.
Secretly holding all beings and all worlds.
From this chord, souls unfurl and vanish in the gigantic night,
Swallowed by the Love Supreme of the C bassline
Welcoming them again and again.
For anyone wishing to try
Here’s the code to inflate a galaxy :
Left hand : C-C
Right hand : F-A-Bb- D
Franck Joseph
©FJ May 2019
Les articles et méditations sont disponibles en version papier ici : RECUEILS
Notes & Silence 