Abba – (English Version)


If Jesus had only pronounced these two syllables, it would not have changed a thing.
Maybe it is everything he ever said, ‘abba’, for in these two sounds, everything is said.

Love, trust, letting go are not to be thought.
They are no place for intellectuals, confronted to choices and  whose function is to pick the most reasonable…

Love…is a place for a child who does the only thing he knows, the only thing he can do.
A place for grown-ups too,  doing the only thing left to do…calling your intimate father.

Abba is the original posture…from which everything unfurls.
All the words that are not born in abba are useless, stale, picked up.
A relation to spiritualitiy not coming from abba is useless, stale, picked up.

Jesus gives the color to praying. He colors all prayers and defines spirituality.


Two syllables mirroring each other
Like two hands joining at the heart.
Coming, going, ‘ab.ba’
Then, silence.
Last word utterd
Before the boundless field of experience.

The whole universe shrinks to be held within our hands, and dissolves through our souls becoming the deeper self.

Abba, instinctive beginning, universal sound,
articulated from within, creates the worlds.

All powerful, merciful, infinitely wise, yes.

But, before all,
Spirit, God, Father,
abba

(A French version is available here)

 

Franck Joseph ©FJ April 2018 – All Rights Reserved Articles are available as books and e-books : RECUEILS This content is made possible through your Participations Many thanks to all.

4 commentaires

  1. Que dire….Sinon merci pour ce texte à méditer …merci pour ce rappel de la proximité du Père ;
    Abba ; un mot de tendresse en mon âme….

    Mes amitiés
    Madeleine

    P.S. Si vous avez déjà traduit ce texte en français,
    Indiquez-moi le lien ….Merci déjà

    Aimé par 1 personne

    1. Bonsoir Madeleine,
      Merci pour ce message…
      J’ai inséré un lien en bas de la version anglaise et je viens de reposter la version française en haut du blog.
      Très bonne soirée.
      A bientôt

      Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s