What I observe externally is what I am able to observe.
What I am able to observe corresponds to what I am internally.
What does not correspond to what I am internally, I cannot observe externally.
The spheres of stagnation in our discourses on the external world, even if I distance myself from them through a linguistic artifice, are only the enunciation of what populates my inner world.
This, through the detour of external observation, is what is actually being said.
So, when I hear your discourse on the world, I must remember that in reality you are speaking to me about yourself…
Without knowing it.
Notes & Silence 
Which seems to be summarised in the proposition that we can only sense and express what we apprehend within ourselves.
Which means objective reality is a nonsensical term.
J’aimeAimé par 1 personne
Someone said that what comes out of.the mouth is what boils over from the heart.
You know who.that was, don’t you…?
J’aimeAimé par 1 personne
Well, I know you just said it…
J’aimeAimé par 1 personne
That was Christ, Simon…
J’aimeAimé par 1 personne
My translation must be very sloppy.
J’aimeAimé par 1 personne
Bear in mind that, in my Christian days, I used the King James Version pretty well exclusively. I do not recall that phraseology, though I stand to be corrected…
J’aimeAimé par 1 personne
« For out of the abundance of the heart his mouth speaks. »
Luke 6,(39-) 45
KJV
J’aimeAimé par 1 personne
That is considerably more recognisable!
J’aimeAimé par 1 personne
… »for his mouth speaks from the overflow of the heart. »
Alt. Version (CSB)
J’aimeAimé par 1 personne
Never heard of the CSB. I was part of a very « traditional » group that regarded anything other than the KJV with suspicion.
J’aimeAimé par 1 personne
« for his mouth speaks from that which fills his heart. »
(nASV)
J’aimeAimé par 1 personne
For the mouth speaks what the heart is full of.
(NIV)
J’aimeAimé par 1 personne
To me, this is one of the ways to understand it,
Meaning exactly what you phrased.
J’aimeAimé par 1 personne