Derrière les mots enrobés d’Inde,
par dessous les fumées d’encens,
les tentures et les sentiments
du moi faisant ce qui se fait — au loin
du moi moins seul, du moi qui sait
du moi grégaire et isolé,
Se cache encore le mouvement nu.
ce mouvement nu est nu tout le temps.
Derrière celui qui lave un bol
en s’identifiant aux histoires
de bols qu’on lave et de balais
en amont des estampes et des sons de Japon,
des gasshos, des sanpais, des kinhins en suivant,
Se cache encore le mouvement nu
le mouvement nu est nu tout le temps.
Lorsque je joins les mains
les mains sont jointes
je ne fais pas gassho
Lorsque je m’incline
le dos s’étend
je ne fais pas sanpai
Lorsque je marche lentement
les pieds avancent
je ne fais pas kinhin
sans le poids de la pratique,
c’est enfin pratiquer
la non-pratique
Franck

gassho 合掌
sanpai 三拜
kinhin 经行
En chinois, les trois mots ont tout simple le sens: réunir les mains, s’incliner 3 fois, méditer en marchant… Rien d’extraordinaire.
J’aimeAimé par 1 personne
non…à moins que l’ordinaire ne soit toujours merveilleux.
Merci Qi pour ta lecture !
A bientôt
F
J’aimeJ’aime
Je te remercie pour le partage, je n’arrive pas à tout lire, mais seulement de temps en temps.
J’aimeAimé par 1 personne