Sawaki dit : “L’oeil est l’oeil et le nombril est le nombril, ils font ce pour quoi ils sont là”
(Discours du 15/08/42)
Comme Cyrano, dans sa tirade des “non merci” dit avoir “l’œil qui regarde bien, la voix qui vibre”, ne fait pas référence à une vue non troublée par la myopie ou la presbytie, ou à la présence d’un vibrato lorsqu’ on s’exprime vocalement.
Sawaki parle de l’oeil et du nombril: ils se répondent l’un l’autre de part et d’autre d’un axe subtil.
Le nombril est le hara, centre, foyer énergétique,
L’oeil est le milieu du front, un peu en dessous parfois,
Les deux centres œuvrent en dessous de la posture, ils couvent sous les cendres de zazen.
Ils sont à l’être en posture ce que le flux de magma est à la roche formée en montagne.
« Ils font ce pourquoi ils sont là »,
Depuis toujours, en cela, il n’y a pas de différence entre les pratiques des anciens et les pratiques d’aujourd’hui et quelle que soit la forme, l’érosion ou la solidité de la roche, cela ne change rien au magma qui circule.
L’œil, le nombril.
“Les yeux vertical, le nez horizontal”, disait Dogen, les choses telles qu’elles ont toujours été, au dessous de la forme et des noms que nous lui donnons en dépit de nos attachements puérils, inutiles aux formes et aux noms de la pratique, des scintillements de nos yeux pour les vêtements,
en dessous des attachements de nos oreilles aux consonances exotiques de telle ou telle langue.
Ces attachements sont autant d’obstacles. Ils ralentissent sur le chemin. Pour autant, tous les rochers du mondes posées sur le chemin ne changent rien au tracé de la route.
Sawaki dit : “un avec Dieu”, “pas de démarcation entre nous et le Bouddha”,
D’un seul tissu, d’une même essence,
Se mettre en posture et laisser être.
Sawaki encore : “ les sages n’ont rien”…
Les sages sont sans égos, et n’ont rien de plus , rien que tu n’aies pas.
L’autre n’a rien de plus que toi,
Toi tu as plus que le sage,
Le sage n’a rien : Il a perdu
Reviens à ce rien.
« Les sages n’ont pas de lieu qui est le leur”
Le lieu est celui de la pratique, leur adresse spirituelle, coordonnée de pratique,
Bouddhisme ; Zen ; Soto …Les sages sont des sans abri, dans domicile fixe, moines errants, pratiquants en errance, ils voient les pièges des adresses spirituelles bien établies.
Pourtant quand Sawaki dit : “l’oeil est l’oeil et le nombril est le nombril”,
Il parle de l’oeil qui voit et de la zone ombilical de l’épiderme.
Il n’y a pas de différence.
Notes & Silence 
❤
J’aimeAimé par 1 personne