Pas si vite… / Letting Go is not dead.

(Scroll down for english version)


On a trop vite fait de décrier le lâcher-prise comme l’enfant star du développement personnel et de la bouillabaisse new-age.
C’est d’une part oublier que le lâcher prise est une vertu ancestrale. Elle est le présent que plusieurs traditions spirituelles offrent au monde.
Ce n’est rien d’autre, en réalité, que le bouddhisme érige au rang de solution à la souffrance : le non-attachement. 

Par ailleurs, cette critique du lâcher-prise a pour conséquence de focaliser notre regard sur ce désormais lieu commun de la presse spécialité, perçu comme outil pratique à la résolution des tracasseries quotidiennes, sans voir la forêt de vertus que cache cet arbuste lexical.

Le lâcher-prise est la porte d’entrée vers la végétation luxuriante de la générosité. Le don des biens et de sa personne est au cœur même du non-attachement. Celui-ci est a clé de compréhension de la générosité.

Il est la disposition d’esprit préalable et nécessaire à l’expérience du don.

Derrière chaque crispation égoïste, il y a un attachement. Il convient de le reconnaître.
Avant de laisser se dissoudre pour voir émerger, souvent d’un même élan, l’acte de générosité.

 

Franck Joseph

©FJ August 2019

Les articles et méditations sont disponibles en version papier ici : RECUEILS


English Version

It is easy to criticize letting go as the lucky nipper Personal Development had with New Age Slop.

But first, this would equal to forgetting that letting go is an ancient virtue shared by many spiritual traditions : There is nothing else, in reality, that buddhism puts forward as it explains how to solve our suffering : non-attachment.

Second, this criticism of letting go contributes to focusing our attention on this solution as a simplified and convenient tool to straighten out our everyday woes,
In the meantime, we have totally forgotten to question the forest of virtues hidden by this lexical tree.

Letting go is the front door to the exuberant vegetation of generosity.
Offering goods and services is at the very heart of non-attachment.
Understandini generosity is understanding non-attachment.
It is the required mindset to allow the experience of generosity.

And behind every egoistical twitch, lies an attachment. We should aknowledge it and allow it to dissolve, in a single move, into generosity.

Franck Joseph

©FJ August 2019

Les articles et méditations sont disponibles en version papier ici : RECUEILS

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s