Selon le soutra, là où il y a
Force, entrain, vigueur, enthousiasme, il y a éveil.
Ces mots et les traductions alternatives sont ceux proposés pour le terme de la paramita de l’effort (Viriya).
Point de contradiction ici : une énergie, un mouvement de vie porteur d’éveil, toujours.
L’éveil est dans le mouvement de vie pour aller vers l’eveil.
Il faut donc vouloir aller vers l’éveil, pour être déjà éveillé.
Et réciproquement.
De même pour le bodhisattva :
Dans la disposition de l’esprit, l’esprit profond.
©FJ March 2021
Groupe de Pratique
Recueils — Participations
Many thanks to all
Notes & Silence 