Les pensées pourraient être nommées ‘tribulations’.
Ce terme représente fidèlement la réalité du phénomène-pensées et révèle combien celles-ci peuvent être trompeuses.
Si nous pouvions, derrière chaque situation, nous rappeler la réalité de cet aspect du processus de pensée, nous serions plus prompts à sauter du canot du chaos pour accéder à la rive.
©FJ May 2022 —
Groupe de Pratique
Recueils — Participations
Many thanks to all
Notes & Silence 
étymologiquement Tribula, c’est la herse, la difficulté pour avancer et qui blesse
En français je pense que c’est plus une « épreuve »
C’est sûr que les pensées, dans la méditation, sont comme des herses sur notre « voie » et qu’il faut sauter par dessus
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour Frédéric,
En tant que voiles dressés dans le ciel (ku) de notre esprit, les pensées sont autant d’obstacles, opacifiant l’horizon.
Enjamber? Dissoudre ?
Revenir à l’etat de clarté.,
Toujours là
Toujours là
—
Merci pour cet apport étymologique, je n’en avais pas la moindre idée…
Je l’utilisais comme on peut parfois le faire en anglais, je crois, pour signifier une aventure malheureuse que l’on est amené à ‘trav-herse-r’…
Bonne soirée à toi
J’aimeJ’aime