Vraiment présent, sur le cheminPourtant mille fois empruntéS’alignent les expériences intérieures. Leur richesse n’est pas fonction du niveau de nouveauté du contexte dans lequel elle
Catégorie : Poésies, formes libres
A Father’s Space
When the child angersWhen the child storms about and hits,The role of the father is not to counter-stormAnd to end up both smothering. It is
Down Gossip Abyss
A few nights followedNow, in front of your feet,the chasm begins to open. A few faults, a scree, and here, it presents itself to you.
Zazen en Equilibre
Faire zazen, c’est trouver, retrouver le point d’équilibreOù tient le monde entier,Le point que l’axe de rotation transperce.Laisser tourner le monde en habitant le plein
Silence Overcomes (Quote)
There is nothing silence will not eventually overcome.There is no phenomenon language cannot lock up and wither. FJ July 2021 – All Rights ReservedArticles are
On The Battle Shore
Pieces of meMyself, in pieces,To save the ship from sinkingWhile crossing the layers of darknessI have no idea how it finally reached the shoreOf the
Au Rivage des Batailles.
Bout de moiMoi debout Pour sauver le navireDans sa traversée folle des nappes de l’obscurJe ne sais comment il finit par atteindre le rivageDu jour.
L’Homme Qui Parle
(An English version is available here) J’entends l’homme,Perché sur l’estradeDerrière le pupitreDerrière l’encolure, Plaqué par les dizaines d’yeuxDans l’attente de la lumière ou du faux
A Mind At Rest
Living without mind-grasping,Without conceptualizing,Without trying obsessively,in a state of emergencyTo bring the diver to the surfaceTo catch an ever-elusive breathAn ever-elusive hold on reality. Living
Au Lac du Soir
La douceur de mon âme,J’aimerais que vous la connaissiezQue vous puissiez ainsiVous y endormir en paixAbrités de ses mainsSous ses yeux embrassésLa douceur de mon
Oser la Foi (2/2)
Oser la foiSortir de tous les schémasSe tomber dans les brasSavoir au cœur Que Dieu accueilleToujours Ne pas miser, ne pas jouerMettre son corps de
Answering Tears
I don’t know how to answer your flowing tearsWithout notice, they’re drowning me.All I can do is grab those old planks of shouts floating nearbySo
L’Antre de Ton Silence
Accroche les échos du divin qui parviennentJusqu’à l’antre de ton silence.Relie les mondesRelis les mondesTels qu’ils n’ont cessé d’être… Le divin dans les antres t’appelleEn
Détourner l’Oreille
English Version La musique aimante l’attentionComme la lumière précipite les insectes sur son halo…par inconscienceIls la pénètrent à en mourirLa conscience entière se meurt Aspirée
mu
Traversé le zen,Poussé au traversTourné, revenu,Fait zazen, dans le desertEtre où ? Ne sait plus.Pas important FJ-May 21
