Même dans le Zen, tant de projections
Pourtant il n’est censé n’y avoir rien
ni écran, ni miroir, ni esprit de profit
ni vide, ni 2, ni 1
Toutes ces projections y sont peut être bien plus véloces qu’ailleurs :
Elles se plaquent d’autant plus vite et sont plus abondantes que le voile qu’elles traversent est fluide et épuré.
Dans le Zen, ce voile est mince. Nul ne s’attend à recueillir tant de projections.
Sous couvert de cette garantie de transparence, elles s’y engouffrent joyeusement, et piègent l’innocence du pratiquant naïf.
Entre les piliers du dojo,
il pensait pouvoir prendre refuge.
même ici, il n’est pas à l’abri.
Gate, gate parasam gate bodhi svaha
Franck Joseph
Notes & Silence 