Quintessence De l’Instruction -Notes sur le poème de Maharshi (1/2)

4 premiers vers :

Il faut que les fruits du karma s’accomplissent
Car Dieu, Lui-même, l’ordonne,
Le Créateur Supreme. Alors, le Karma est-il Dieu ?
Non. Car il n’est pas doté de conscience.(1)



L’extinction qui représente le nirvana est souvent comprise de manière erronée.
Elle n’est pas la fin de l’existence en tant que finalité de la Voie (ceci équivaudrait à tomber dans un nihilisme depressoïde)
Il s’agit de l’extinction des existences au sein des sphères karmiques. L’existence a transcendé les mécanismes du karma et de ses fruits (samsara).
Elle s’est éteinte en son sein…
Elle se poursuit dans les modalités de l’au-delà-du-karma.
L’existence se poursuit dans l’au-delà.

(A Réza)

(1) traduction par mes soins,
version originale :

Karma must ever yield its proper fruit,
For thus, it is ordained by God, Himself
Supreme Creator. Then, Is Karma God ?
No. For it is Itself insentient.

©FJ Sept. 2021 – All Rights Reserved
Articles are available as books and e-books : RECUEILS
This content is made possible through your Participations
Many thanks to all.
Telegram (Publications et Pratique)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s