C’est vrai que le zazen des uns porte le zazen des autres.Un verre soufflé habite la forme de l’assiseIndividuelle, collective,Par une expiration invisible. ©FJ May
C’est vrai que le zazen des uns porte le zazen des autres.Un verre soufflé habite la forme de l’assiseIndividuelle, collective,Par une expiration invisible. ©FJ May
My teacher used to say that it was useless to always read the sutras of the past.Besides, he had great respect for them. He said
Welcoming GodWelcoming you Buddha NatureIs one silent, inner phenomenon,An inner process. There are no words for this,And it is incredibly simple Words make things complicated,This
Shujo Muhen Seigan Do Cela signifie : “Aussi nombreux que soient les êtres je fais le voeu de les sauver tous” -Sauver tout le monde,
Beware of the exhilarated,His enthusiasm is a weapon of seduction. This overflowing fervor is what you wish you displayed ?There you are, hooked. What then is
Les pensées pourraient être nommées ‘tribulations’.Ce terme représente fidèlement la réalité du phénomène-pensées et révèle combien celles-ci peuvent être trompeuses.Si nous pouvions, derrière chaque situation,
I look around at my brothers and cousins and I say to myself that the practice of zazen, abrupt, naked, dry, sometimes,spares us many worries
Condidére la pire déconvenue à laquelle il t’ait fallu faire face,Souviens-toi de la violence de l’effet d’une telle révélation, A quel point le convenu s’est-il
The Awakened One sees beyond thingsThe real is beyondHe sees through beings,And these cease to exist as such,His eyes pierced through things. The Buddha sees
Il y a des moments où la manipulation du moindre concept (y compris les concepts attenant au domaine spirituel) revient à sauter à pieds joints
Seeing that things are not,Owing to an intention,Seeing rather that they are already gone,their real absence, not just the illusion of their presence.Their density is
Lorsque l’on prie, ce ne sont pas les mots qu’il faut suivre, ce sont les mouvements de l’âme.Ceux-là même qui ont porté ces quelques mots
Religion is a mental dome where artificial diodes sparkle.Visual noise making the night sky inaccessible. No one but you spins the wheel of ignorance,as one
Thomas Merton dans Zen and The Birds Of Appetite : La notion d’innocence (qu’il propose dans son ouvrage comme traduction pour « vacuité ») est interprétée en termes
Isn’t Samsara the mental lining that we sew on the worldThe slice where our representations, judgments, fears, attachments proliferate.And this world, in returns, feeds our