Quand j’étouffe et suffoque,Tes paroles …. Pretexter l’ineptie, ce que je fais toujoursCar je n’ai pas l’espace en moi pour les laisser résonner Pour qu’elles puissent
Gratitude Toward Mind-Winds
I feel gratitude for these concerns, compulsions and circular thoughts that keep arising again and again in my mind,Those mental energies which agitate this mind
La Rencontre avec Toi
Mon ami,La transparence de ta sensibilité n’est pas une gêne pour toi.En cela, tu m’enseignes, une fois de plus.La clarté, l’immédiateté de la vérité de
Sacrament Of Forgiveness
Sitting zazen, there is a sacrament of forgiveness.Towards others, of course, forgiveness dawning in the horizon,Towards ourselves, forgiveness we receive. The heart of zazen is
Le Gentil Vampire
Imaginons qu’en branchant une prise à l’envers, en inversant les polarités, l’appareil se mette à fonctionner de façon contraire à l’usage pour lequel il a
Paradises
When I was ten years old, I believed in paradise.The Christian one,The Muslim oneThe Jewish paradise,And I believed in the ‘reincarnations’ of Tibetan Buddhism…I believe
Grand Angle Sur l’Eveil
Réduire l’ensemble des phénomènes de la vie intérieure au domaine mental, c’est avoir une vision idéologique et une expérience parcellaire des flux et reflux des
The Texture Of Truth
What are words of truth ?We may answer that question by spilling a millions words on the origin of those words…,on the context in which
Eclaboussé de Joie
Atteindre le seuil du trépas.Satori : y entrer tout entierA portée d’éveil, se faire éclabousserD’une goutte, être baigné de plénitude.Une seconde de libérationEt se dessine la
Playing subversive wears me down
Swarms of thoughts,Those who clouded our sights and made us turn in circles in the same psychological neighborhood when we were convinced we could cross
Scène de Sommeil
La respiration s’alourditL’esprit sombre dans le sommeilJ’entends l’angoisse de l’intérieur et vois l’esprit gentiment divaguerJe sens les effets réparateurs de cet espace investiDérouler leurs mécanismesJe
Anger Master
Stories teach me that anger,Anger that holds sleep hostage,Is also my master.A cruel, radical, uncompromising master,But a master whose teaching is unfathomable. Anger shows me
Intime Intime
Au centre de l’homme Dans son intime intime,Le reflet de DieuPartie précieuse et généreux toutAltérité donné et Nature révélée. Text ©FJ Dec 2020 –RECUEILS /
Awakening Dance
Zazen allows you to finally look at the traumaSitting Zazen : seeing the trauma at last.When sitting has become stableAnd all winds have spread silence,Zazen
L’Auteur Et Le Texte
Qui du texte ou de l’auteur est le plus grand ?J’ai longtemps pensé que le texte était toujours plus grand que l’auteur… Il ne saurait
Notes & Silence 