1ère Partie : «La religion, c’est pour les enfants » (1/3) « Le Christianisme, c’est une religion pour les enfants ». Pour parler à l’enfant, il faut souvent
1ère Partie : «La religion, c’est pour les enfants » (1/3) « Le Christianisme, c’est une religion pour les enfants ». Pour parler à l’enfant, il faut souvent
Voici ce que j’ai entendu il a y près de 25 ans de la bouche d’une psychiatre, amie d’ami, avec laquelle nous nous asseyions alors
When the mind is stirred,Stay away from mind stirrersMind stirrers are seductiveSeduction and stirring ability are highly intertwined.If you understand, observe the confusing effect they
Les éclats de colère prennent les acteurs en otage.Confrontés au cris, aux gesticulations saccadées, ils sont victimes d’un ‘emotional freeze’, une torpeur émotionnelle qui pétrifie.
I thank life for giving me elements from which I can free myself.‘Bonno Muji Seigan Dan’This liberation is the goal of our existence.The great letting
J’ai croisé son regard de lumière,L’éclat sortant de ses yeuxS’est reflété dans les miens Vérité nueBonheur sans fard La reconnaissance a eu lieuUne seconde ou
De l’enfance nous conservons une forme assez fine du mode d’incorporation des apprentissages nouveaux.Il s’agit d’un reflexe ludique, assez raffiné, intégré, intériorisé qui sous-tend certains
In Zazen, I find myself free from all social influence,pulled out of the relational mud in which I had bogged down,extracted from the psychological games
The outbursts of media violence have torn to pieces the sails of our Ships of Tranquility,The flashes of political decisions broke our Masts of RecklessnessThe
Les rafales de violence médiatique ont déchiré les voiles de nos Navires de Tranquilité, Les éclairs des décisions politiques ont brisé nos Mâts d’InsoucianceL’Océan des
I write this short article to say one thing and the opposite of this thing.Without deciding, without trying to reconcile the two terms, without resolving
Bien sûr, les problèmes d’après Zazen ne sont pas les problèmes d’avant Zazen.Notre regard peut se transformer.Cependant l’aplanissement des zones de conflits en amont de
Many parents try to avoid a true relation with their child, because they do not feel up to what the child expects from them. It
Beaucoup de parents fuient leur enfant, car ils ne se sentent pas à la hauteur de tout ce qu’il attend d’eux. Ce n’est pas facile,
It is often the grotesque traits in which we lock others through a reaction that we generalize (it is always so…) that locks the doors