De l’émotion amère lorsque la porte se referme sur plus pauvre que moi, lorsque mes yeux n’écoutent pas les siens…. La réduction de la figure
Étiquette : compassion
A Wide Wide Heart (4/4)
Not expecting anything,Insight may arise. She realized thatIf she had been standing there,Ready to jump in feet first,It was not her heart which had been
Compassion Gesticulée (Quote)
Je préfère feindre le manque d’empathie que m’adonner à l’empathie ostentatoire.L’impudeur de la compassion qui se déploie dans un alignement gesticulé me heurte comme la
Zenicorde
Lorsque la fièvre de la pratique spirituelle retombe.Reste le quotidien. Le zen lance la corde derrière les torrents des fièvresSur la berge du quotidien.(C’est aussi
A Wide Wide Heart (1/4)
The monster living inside your rib cageHas shown his face through your eyesAnd roared through your voice.Had the cage gone too small ?Has anyone forgotten to
Healing For Good
Some difficulties are invisible, inexpressible….They can only be understood once they have left us.A sentence, a word which comes out, without warning,The body, which alleviates
Le Monstre (Le Coeur Assez Large) (1/4)
J’ai vu le monstre qui t’habiteToute la laideur dans tes yeuxLa cage était elle trop petite ?Aurait-on dû la fermer mieux ?Toujours est-il qu’il s’est
Aux Survivants
Observe bien le circuit des répétitions.Celui auquel l’autre condamne ton esprit. Derrière le bruit des moteurs,Assieds ton regard froidEt vois les tours incessants,Où se rejouent
Gesticulated Empathy
I’d rather fake a lack of empathy than indulging in an ostentatious demonstration of how much I care about others.I perceive the indecency of a
To Survivors
Take a good look at the mechanical motor-racing track :The circuit where your mind is trapped.Behind the roar of enginesSit with distant eyesSee those never-ending
Abba
Re-post d’un article écrit il y a 3 ans, à l’occasion de la réactualisation du texte anglais — En araméen, langue dans laquelle Jésus a
Abba – (English Version)
In the Aramaic language he spoke, Jesus passed on the prayer we have been hearing since childhood. This may sound as groundbreaking news for some
Sitting For You
Sitting zazen, I sometimes delve into my brother’s meander.If there ever has been anything magic in the practice, there it is.Doing this, I find the
« Forgive them Father, they know not… » (note)
Cruel words are not so for whom pronounces them. Therefore the angry, anxious or frustrated speaker should never be blamed, nor should he be the
Deux Histoires Courtes Pour Un Vendredi (Saint ?)
Aujourd’hui, Vendredi Saint…Je le découvre au réveil. Je l’avais oublié.D’ailleurs, les autres années, je n’en fais pas de cas particulier : voilà bien longtemps que
Notes & Silence 