De ‘logos’ à ‘dharma’, je ne suis pas convaincu qu’il y ait une seule marche à franchir.
Le logos, au sens étymologique est l’ordre des choses, la réalité. Cette double traduction permet de ventiler respectivement avec les deux termes de karma (ordre des choses) et dharma (réalité).
Par le karma, les evenements s’organisent tels qu’ils le doivent du fait de la configuration qui est la leur.
Par le dharma, les choses sont dans leur profondeur.
Le terme de logos permet d’encapsuler ces deux contreparties à épaisseur différenciée.
Les choses, telles qu’elle sont, en ordre, dans “leur” ordre, dans l’ordre des choses — ce qui est leur différence de la manière dont nous le comprenons généralement : ordre des choses = choses en ordre.
En effet, ce n’est pas parce que l’ordre des choses est ce qu’il est, que les choses sont nécessairement en ordre.
Dans la partie droite de cette équation , il y a toute la subjectivité prorpre à l’affirmation de ce que l’ordre pour les choses est, devrait être, aurait dû être.
A gauche du signe d’égalité, ces considérations n’importent pas.
L’ordre des choses est “the way of things”, la voie des choses, la voie, le dharma.
Il n’est ici pas d’autre voie que celle des choses telles qu’elles sont.
Le karma se situe davantage du coté droit de l’équation, celui du logos / langage qui met en ordre les choses du chaos.
C’est le coté du mouvement, de l’action, de la volonté de prise, d’imprégnation.
Le Dharma, le logos/cosmos est en amont des mots et correspond au coté gauche de l’équation : c’est le coté du grand calme, de l’observation du lâcher-prise de la non-action.
©FJ Nov 2021
RECUEILS/ Participations
Telegram (Publications et Pratique)
Notes & Silence 